El otro día paseando por la madrileña calle de Sagasta me llamó la atención el cartel del menú de una cadena catalana de restaurantes de bufé en el que se podía leer el palabro que aquí traemos:
Sugerimiento: Traducción incorrecta de sugerencia en catalán: suggeriment.
Alternativa:
sugerencia1: (nombre femenino) Insinuación, inspiración, idea que se sugiere.
No hay comentarios:
Publicar un comentario